Kor-Eng: Beauty Is In The Eye of the Beholder // 제 눈에 안경이다

Google beauty standards + Korea and guess what you see, hundreds if not thousands of (white) writers criticizing the Korean beauty standards and the medical procedures that come with it.

Sure I was one of them. All those advertisements about fillers, injectables, weight loss and  various other surgeries got to my head and made me go crazy; and with me many others.

However,  for once let's not point the finger at Korea. Because guess what, Korea is not the only country with high beauty standards. When I went back to the Netherlands I was shocked. Suddenly I got judged by a whole different set of harsh beauty standards. I was too white, wore too much make-up and my fashion sense was weird. I showed to much leg and not enough décolletage.

So white people, don't just criticize that what is foreign to you. Also take a good look at your own culture because it is just as weird as any other.

제 눈에 안경이다

한국의 미의 가준 인터넷으로 찾아봐라 수백 혹은 수천 개의 한국의 미의 가준 비난하는 기사를 찾을 수 있을 것이다.

나도 그런 사람이었다. 서울 살았을 때 성쳥 수술광고를 많이 보았기 때문이다. 그렇지만 다른 나라에도 이상한 미의 기준이 많다.

작년 감깐 네덜란드에 돌아갔을 때 깜짝 놀랬다. 네덜란드 이런 미의 기준이 있는지 처음 알았다. 네덜란드의 미의 기준에서 나는 너무 하앴고, 회장이 짙었고, 패션도 별로였다.

그래서 외국인들아, 너의 눈에 이질적인 것들 을비판 하지 마라. 너의 문화에도 이상한 것 많다.